-
Чабарман баракчасы
-
ЧАБАРМАН БАРАКЧАСЫ – дипломатиялык почтаны ташууга укук бере турган ырасмий документ. Анда дипломатиялык чабармандын укугу, дипломатиялык почта жеткирилүүчү жерлердин саны көрсөтүлөт. Ч. б. дипломатиялык почтаны жеткирүү ишеними тапшырылган жарандык учактын командирине да берилиши мүмкүн. Мындай учурда Ч. б-нда почта жеткирилүүчү жерлердин саны гана көрсөтүлөт, анткени жарандык учактын командиринин өзү дипломатиялык чабарман болуп эсептелбейт.
Примеры переводов: Чабарман баракчасы
Kırgız
Rusça
каттоо баракчасы
регистрационная карта
жүгүртмө ведомосту (тизмеси, баракчасы)
Оборотная ведомость
Аталган аудио китептер АКШ элчилигинин Facebook баракчасы аркылуу акысыз таркатылат:
Аудио книги будут также распространены для свободного онлайн через страницу посольства США Facebook:
Кыймылсыз мүлктүн ар бирдигине каттоо баракчасы жүргүзүлүп, ал төмөнкүдөй үч бөлүмдөн турат:
Для каждой единицы недвижимого имущества регистрационную карточку должна быть подготовлена, и эта карта должна состоять из следующих трех разделов:
Каттоо - белгиленген тартипте өзүнүн идентификациялоочу номери ыйгарылган кыймылсыз мүлк бирдигине укуктун келип чыгышы, өзгөрүшү, токтотулушу же болушу жана укуктардын чектелиши жөнүндө каттоо баракчасы (мамлекеттик реестрге) жазуу киргизүү.
Для регистрации средства ввести запись в регистрационной карточке (Государственный реестр) на возникновению, изменению, прекращению или существования права и ограничения прав по отношению к единице недвижимого имущества, назначенного его идентификацию
Примеры переводов: Чабарман баракчасы
Kırgız
İngilizce
каттоо баракчасы
registration card
жүгүртмө ведомосту (тизмеси, баракчасы)
Аталган аудио китептер АКШ элчилигинин Facebook баракчасы аркылуу акысыз таркатылат:
The audio book will also be distributed for free online through the U.S. Embassy’s Facebook page:
Кыймылсыз мүлктүн ар бирдигине каттоо баракчасы жүргүзүлүп, ал төмөнкүдөй үч бөлүмдөн турат:
For each unit of immovable property a registration card shall be prepared, and this card shall consist of the following three sections:
Каттоо - белгиленген тартипте өзүнүн идентификациялоочу номери ыйгарылган кыймылсыз мүлк бирдигине укуктун келип чыгышы, өзгөрүшү, токтотулушу же болушу жана укуктардын чектелиши жөнүндө каттоо баракчасы (мамлекеттик реестрге) жазуу киргизүү.
To register means to enter a record in the registration card (state registry) on emergence, alteration, termination or existence of the right and limitations of rights with respect to the unit of the immovable property which is assigned its identification
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чабарман баракчасы